Поцелуй теней - Страница 61

"Все таки она не пользователь духа, таким образом я еще не уверена, где она получает это знание. Я все еще думаю, что она - мошенница."

"Она vrjitoare, фактически."

"А…" я даже не собиралась касаться этого. "Что? Это на русском?"

"Румынский язык. Это означает… ну, нет никакого реального перевода. 'Ведьма' близка, но это не правильно. Их идея ведьмы не то же самое как американская."

Я никогда не ожидала разговаривать вот так вот с ним. Я только не думала о Дмитрие как о суеверном типе. На секундочку, я думала, что, если он мог бы верить во что то как ведьмы и гадалки, возможно он мог бы общаться со мной видящий призраков. Я рассмотрела высказывание кое-чего ему, но быстро отклонила его. У меня не было бы шанса сказать что-нибудь так или иначе, потому что Дмитрий продолжал говорить.

"Моя бабушка походила на Ронду," объяснил он. "Таким образом, она практиковала тот же самый вид искусств. Мудрые личности, они совсем разные."

"Твоя бабушка была… что-что?"

"Это называеться как-то еще на русском языке, но да, то же самое значение. Она имела обыкновение читать карты и также давать советы. Так как она зарабатывала на жизнь."

Я сдерживала любые комментарии о мошенничествах. "Действительно ли она была права? В ее предсказаниях?"

"Иногда. Не смотри на меня так."

"Как что?"

"У тебя есть этот взгляд на твоем лице, который говорит, что ты думаешь, что я в бреду, но ты слишком хороша, чтобы сказать что-нибудь."

"В бреду, отчасти резко. Я была только удивлена, это - все. Я никогда не ожидала, что ты веришь в эти вещи."

"Хорошо, я рос с этим, таким образом это не кажется странным для меня. И как я сказал, я не уверен, что я верю в это на 100 процентов."

Адриан присоединился к группе возле самолета и громко возрожал что мы еще не на ботру.

"Я никогда не думала также, что у тебя есть бабушка," сказала я Дмитрию. "Я имею в виду, очевидно, она у тебя есть. Но все же… совсем странно думать, что ты рос одним." Контакт с моей собственной матерью, был достаточно редок, и я даже не встречала никого из других своих членов семьи. "Действительно ли это было фантастически иметь бабушку ведьму? Жутко? Она всегда угрожала заклинаниями, если ты был плохим?"

"В большинстве случаев она просто угрожала отправить меня в мю комнату."

"Это не кажется мне настолько ужасным."

"Это потому что ты не видела ее."

Я отметила формулировку. "Она все еще жива?"

Он кивнул. "Да. Это займет больше старения, чтобы убило ее. Она крепкая. На самом деле она была стражем некоторое время."

"Правда?" Как и с Амброузом, мои навязчивые идеи о дампирах, стражах, и кровавых шлюхах становились мутными. "Так что она бросила это, чтобы стать-э, чтобы остаться с ее детьми?"

"У нее есть очень сильные идеи о семье - идеи, которые вероятно покажутся тебе крайне женоненавистническими. Она считает, что все дампиры должны обучаться и становиться на время стражами, но так же женщины должны в конечном счете возвращаться домой, чтобы воспитывать своих детей неразлучно."

"Но не мужчины?"

"Нет "сказал он криво. "Она думает, что мужчины по-прежнему должны оставаться там и убивать Стригоев. "

"Вау". Я вспомнила, что Дмитрий рассказывал мне немного о своей семье. Его отец возвращался к ним очень часто, но такова была суть этих мужчин в его жизни. У него были родные сестры. И, если честно, эта идея не была уж такой сексистской (поддерживающей гендерную дискриминацию). У меня была такая же идея о мужчинах, которые не сражаются, вот почему встреча с Амброузом была странной. "Ты был единственным кому пришлось идти. Женщины в твоей семье выгнали тебя".

"Вряд ли," он смеялся. "Моя мать забрала бы меня через секунду, если бы я хотел прийти домой." Он улыбался так как это, была шутка, но я увидела что-то в его глазах, что-то очень похожее на тоску по дому. Это ушло в один миг, тем не менее, так как Дмитрийi, обернулся, когда Адриан начал кричать о том, что мы можем наконец зайти на борт.

Когда мы сели в самолет, Лисса едва сдерживалась, чтобы рассказать нашим друзьям о новостях. Она начала с того, как я была призвана, чтобы видеть королеву. Это не было темой, которую я хотел что бы обсуждали, но она выдвинула вперед, взволнованная, что королева хотела "похвалить" меня. Все казались впечатленными кроме Адриана. Взгляд на его лицо сказал мне, что он был уверен, что она наиболее определенно не призвала меня для этого. Однако, был действительно озадаченный взгляд в его глазах, чтобы заставить меня думать, что у него не было никакой подсказки о реальной причине. Было самое время, чтобы я знала кое-что, что он не сделал. У меня было чувство, что он будет столь же потрясен идеей того, что он соединялся с Лиссой, как я.

Лиса затем рассказала о предложении, чтобы жить в Суде и поступить в колледж Лехайского. "Я до сих пор не могу поверить", размышляла она. "Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой."

Адриан выпил стакан того, что было похоже на виски. Как он овладел этим так скоро? "Прибывая от моей двоюродной бабушки? Это слишком хорошо, чтобы быть правдой."

"Что ты имеешь в виду? " Спросила я. Будучи обвиненной Татьяной в участии в фиктивном романе и обнаружив, что у нее есть любовник Дампир/ кормилец, ничего о ней, больше не удивило бы меня. "Лиса в беде? "

"Что, собственной персоной? Нет. Ну что же, моя двоюродная бабушка не делает вещи по доброте душевной. Ну", Адриан поправил себя, "иногда делает. Она не полная сучка. И я думаю, предложив это, она заботилась о Драгомирах. Я слышал ей нравились твои родители. Но почему она делает это…Я не знаю. Твои идеи радикальные. Может она всего лишь хочет услышать разные мнения. Или хочет последить за тобой, уберечь тебя от проблем". Или хочет женить Лиссу на тебе, я тихо добавила.